Name: SB04-E ÉDITION CHEVAL DE FEU
Brand: Sartory Billard
Price: 3500.00 EUR
Availability: InStock

Une expression du temps comme geste symbolique

Avec l’arrivée du Nouvel An chinois, nous entrons dans l’Année du Cheval de Feu, un symbole puissant d’énergie, de mouvement, d’indépendance et de passion. Elle marque des moments où l’élan l’emporte sur l’immobilité et l’intention sur l’habitude.

Chez Sartory-Billard, les montres ne sont pas conçues comme des tendances, mais comme des objets personnels façonnés par le sens. L’édition SB04-E Cheval de Feu traduit cette philosophie en forme, capturant une année définie par l’élan et l’esprit au sein d’un cadran sculpté, où le temps devient un geste assumé.

Le Cheval de Feu, une année qui refuse l’immobilité

Dans le calendrier lunaire, la rencontre du Feu et du Cheval n’est jamais discrète. Le Feu accélère ce que le Cheval incarne déjà : l’élan vers l’avant, l’instinct et une volonté sans compromis. Historiquement, les années du Cheval de Feu sont perçues comme des périodes de rupture plutôt que de confort — des moments où les structures sont questionnées et où les individus affirment leur indépendance.

En Asie de l’Est, et plus particulièrement au Japon, le Cheval de Feu a acquis la réputation d’être perturbateur non pas parce qu’il porte malheur, mais parce qu’il refuse de se plier aux conventions. Il est le signe du choix plutôt que de la tradition, du mouvement plutôt que de la stabilité, et de l’action menée sans hésitation.

Une scène gravée, une intention artistique

Au cœur de la montre se trouve un cadran en laiton plaqué or 24 carats, conçu comme une surface vivante. Issu d’un dessin original d’Armand Billard, le motif est gravé au laser par notre partenaire, l’artiste graveur Ron Elkins. Il révèle un cheval saisi en plein mouvement, entouré de formes tourbillonnantes évoquant le vent, la vitesse et la tension.
La lumière glisse sur chaque ligne gravée, créant profondeur et contrastes tout en exprimant la vitalité brute et l’indépendance depuis toujours associées au cheval. Le cadran n’illustre pas le Cheval de Feu — il en canalise la force.

Le cadran comme surface en mouvement

Usiné en Suisse, le cadran connaît plusieurs transformations avant d’atteindre sa forme finale. Après la gravure réalisée aux États-Unis, il retourne en Suisse pour un placage or épais, renforçant à la fois le contraste et la durabilité. Les rehauts d’encre de Chine sont ensuite appliqués à la main par Armand Billard en France, soulignant les reliefs gravés et donnant à la scène son intensité finale.

Aucun cadran n’est strictement identique. Les variations de profondeur de gravure, d’application de l’encre et de réflexion de la lumière garantissent à chaque pièce une présence qui lui est propre.

En harmonie avec votre poignet

La montre est livrée sur un bracelet en cuir rouge, une couleur traditionnellement associée à la chance, à la célébration et au renouveau lors du Nouvel An chinois. D’autres couleurs de bracelet sont disponibles sur demande, au même tarif, à confirmer après le passage de la commande.

La montre

Le boîtier SB04-E, réalisé en acier inoxydable, alterne surfaces polies et brossées afin de souligner son architecture. Compact mais affirmé, il trouve un équilibre entre élégance et présence, tout en offrant une grande polyvalence au quotidien.

Les aiguilles diamantées et les index appliqués assurent une lisibilité optimale, permettant au cadran gravé de rester le point focal sans compromettre la fonction.

Une série limitée, un objet unique

Strictement limitée à 26 pièces numérotées individuellement de X01 à X26, cette édition s’inscrit dans la série de boîtiers SB04-E de Sartory-Billard. Chaque montre est le fruit d’un dialogue international de savoir-faire : le cadran est usiné en Suisse dans notre atelier de Sainte-Croix, gravé au laser par Ron Elkins aux États-Unis, puis retourné en Suisse pour le placage or épais. Les rehauts d’encre de Chine et l’assemblage final sont réalisés par Armand Billard dans l’atelier Sartory-Billard en France.

Chaque pièce existe pour elle-même — une convergence de symbolisme culturel, d’expression artistique et d’horlogerie contemporaine — créée non pour suivre le temps, mais pour dialoguer avec lui.

Caractéristiques techniques

・Nom : SB04-E Année du Cheval de Feu — Édition Nouvel An Chinois

・REF: SB04E1CNY26

・Boîtier : Acier inoxydable, 39,5 mm, alternance de surfaces polies et brossées

・Cadran : Laiton plaqué or 24 carats, gravé au laser par Ron Elkins, finitions et encrage à la main par Armand Billard

・Mouvement : Mouvement automatique suisse La Joux-Perret, réserve de marche de 68 heures

・Étanchéité : 100 mètres

・Bracelet : Cuir rouge (autres couleurs disponibles sur demande)

・Édition : Limitée à 26 pièces numérotées individuellement

・Prix : 3 500 € HT

How is this dial made ?

SB04-E ÉDITION CHEVAL DE FEU

€3.500,00 EUR

・Nom : SB04-E Année du Cheval de Feu — Édition Nouvel An Chinois

・REF: SB04E1CNY26

・Boîtier : Acier inoxydable, 39,5 mm, alternance de surfaces polies et brossées

・Cadran : Laiton plaqué or 24 carats, gravé au laser par Ron Elkins, finitions et encrage à la main par Armand Billard

・Mouvement : Mouvement automatique suisse La Joux-Perret, réserve de marche de 68 heures

・Étanchéité : 100 mètres

・Bracelet : Cuir rouge (autres couleurs disponibles sur demande)

・Édition : Limitée à 26 pièces numérotées individuellement

・Prix : 3 500 € HT

Langue